Can someone operate a vehicle if they are not listed as a driver?

Yes, permissive drivers are covered unless they are expressly excluded.